인스타가 영어로 바뀌었나요? 일본어로 되돌리는 쉬운 방법 설명【iPhone・Android 대응】

2026-03-19에 업데이트됨

영어도 일본어도 동시에 이해

원클릭으로 인스타를 바이링구얼 표시

인스타가 영어로 바뀌었나요? 일본어로 되돌리는 쉬운 방법 설명

인스타를 사용하고 있으면 일시적으로 영어 표기로 바뀌는 경우가 있습니다. 특히 액티비티만 영어로 바뀌면 조작하기 어려워 불편하죠.

그래서 이번에는 인스타가 영어로 바뀌었을 경우의 대처법을 설명합니다. iPhone・Android를 모두 소개하고 있으니 참고해 주세요.

인스타가 영어로 바뀌면 Deeptranslate

초상화 참고 자료: Deeptranslate

인스타가 갑자기 영어로 바뀌면 당황해서 평소처럼 사용할 수 없게 되는 사람이 많을 것입니다. 화면을 매번 번역하는 것도 스트레스가 쌓이죠.

그래서 추천하는 것이 Google Chrome의 확장 기능인「Deeptranslate」입니다. Deeptranslate는 AI를 사용해 무료로 페이지를 번역해 주는 툴이므로, 인스타가 영어로 바뀌어도 평소처럼 사용할 수 있습니다.

사용 방법도 간단해서 설치 시 모국어를「일본어」로 설정해 두기만 하면 됩니다. 후에는 영어로 바뀌었을 때「ALT+A」만 누르면 자동으로 번역해 줍니다. 수동으로 변환할 언어를 선택하거나 개별로 클릭하는 수고는 없습니다.

DeepTranslate를 통한 Instagram 게시물 번역과 이중 언어 표시 화면

또한, 이미지처럼 표시 방법이 바이링구얼 형식이므로 어학 공부에 활용할 수 있다는 점도 매력입니다. 원래 언어와 비교하면서 Instagram을 표시하면 해외 사람들과도 연결될 수 있는 것은 물론, 영어 등의 학습에도 도움이 됩니다.

PC판에서만 사용할 수 있는 툴이지만, 인스타 외에도 사용할 수 있으므로 영어로 바뀌어 고민하고 있는 분은 꼭 한 번 시도해 보세요.

인스타 앱이 영어로 바뀌었을 경우의 대처법

Instagram 계정 인사이트 화면을 표시하는 스크린샷

인스타 앱이 영어로 바뀌었을 경우, iPhone과 Android에서 대처법이 다릅니다. 각각 자세히 살펴봅시다.

iOS판 Instagram 설정

Instagram 계정 프로필 화면 사진

iPhone에 설치된 iOS판 Instagram의 경우, 다음 절차로 진행해 보세요.

이상의 흐름으로 진행하면 일본어로 돌아가 있을 것입니다. 영어로 남아 있을 경우는 다음 항목에서 소개하는 방법을 시도해 보세요.

Android판 Instagram 설정

Instagram 계정 프로필 화면 사진

Android판 Instagram에서는 다음 절차로 진행해 주세요.

1. 앱 우측 상단의「≡」를 탭한다

Android판 Instagram 설정: 앱 우측 상단의「≡」를 탭한다

2.「Language」를 선택한다

Android판 Instagram 설정:「Language」를 선택한다

3. 페이지를 아래로 스크롤하여「일본어」를 선택한다

페이지를 아래로 스크롤하여「일본어」를 선택한다

일본어를 선택하면 자동으로 페이지가 돌아갑니다. 이때 일본어로 표시되어 있으면 무사히 완료입니다. 고쳐지지 않았을 경우는 다음 항목에서 소개하는 방법을 시도해 보세요.

어떻게 해도 영어에서 일본어로 바뀌지 않을 경우의 대처법 6가지

Instagram 로그인 화면을 표시하는 스크린샷

앞서 소개한 설정으로는 어떻게 해도 일본어로 바뀌지 않을 경우는 다음 방법을 시도해 보세요.

앱과 기기 OS를 최신판으로 업데이트한다

우선 인스타 앱과 기기 OS를 최신판으로 업데이트해 주세요. 기기 OS는 자동으로 업데이트되는 경우가 대부분이지만, 앱은 의외로 잊어버리는 경우도 있으므로 주의가 필요합니다.

iPhone이라면「App Store」、Google이라면「Google Play」에서 Instagram을 검색하여 최신판인지 확인합시다.

Instagram 앱을 재시작한다

앱과 OS에 문제가 없었을 경우는 다음에 Instagram 앱을 재시작합니다. 앱이나 기기의 오류는 재시작하면 고쳐질 가능성이 높으므로 스와이프하여 완전히 종료시켜 보세요.

기기를 재시작한다

앱을 재시작해도 영어에서 고쳐지지 않을 경우는 기기가 영향을 주고 있을 가능성이 있으므로 스마트폰을 재시작해 보세요.

스마트폰은 1주일에 1번 재시작이 권장됩니다. 평소 사용하다 보면 무언가가 방해하고 있을 가능성이 있으므로, 재시작으로 기기의 정보를 정리합시다.

Instagram 계정에 로그인한다

기기를 재시작해도 돌아오지 않았을 경우는 Instagram 계정에 로그인해 보세요.

이때, 계정 정보를 기억한 채 로그아웃하면 재로그인을 스무스하게 할 수 있습니다.

앱을 재설치한다

다시 로그인해도 고쳐지지 않을 경우는 앱을 재설치합시다. 앱을 계속 사용하면 캐시 등이 쌓여 앱의 설정을 방해하고 있을 가능성이 있기 때문입니다.

앱을 삭제하면 캐시도 사라지므로, 재설치 → 재로그인으로 고칠 가능성이 있습니다.

계정 삭제처럼 데이터가 사라지는 것은 아니므로 안심하고 앱을 삭제하세요.

에러가 해소될 때까지 기다린다

Instagram 측에서 무언가 에러가 발생하고 있는 경우도 있습니다. 그럴 경우는 에러가 해소될 때까지 기다리는 수밖에 없습니다.

전체에 영향을 주는 에러이므로 X 등의 SNS를 사용하여 조사해 보는 것도 좋을 것입니다. 같은 증상이 된 사람이 많이 있다면 Instagram 측의 에러일 가능성이 높아집니다.

인스타가 영어로 바뀌어도 당황하지 않고 대처하자

스마트폰으로 촬영된 Instagram 홈 화면 사진

인스타가 영어로 바뀌는 것은 사용하다 보면 자주 접하게 되는 에러입니다. 그런 경우는 당황하지 말고, 이번에 소개한 방법을 사용하여 대응해 보세요.

만약 PC판으로 인스타를 하고 있다면 Deeptranslate를 확장 기능으로 설치해 보세요. AI가 번역해 주므로 일본어로 인스타를 사용할 수 있습니다.

무료로 사용할 수 있으므로 신경이 쓰이는 분은 꼭 한 번 사용해 보세요.

가장 적합한 브라우저 플러그인을 선택하여 다운로드하세요.

logoDeepTranslate

© 2024 DeepTranslate All rights reserved